لە سەدەی بیستەمدا، کۆچ زۆرجار وەک نیشانەی لاوازیی دەوڵەت و شکستی گەشەسەندن لێکدەدرێتەوە. کاتێک کۆمەڵگایەک نەیدەتوانی تێڕوانینێک بۆ داهاتوو بۆ هاووڵاتییانی دابین بکات، سەرچاوە مرۆییەکانی، بە تایبەت نوخبەکانی، دەستیان بە جێهێشتنی کرد — پرۆسەیەک کە لە ئەدەبی پەرەسەندندا بە "مێشک وشکبوون" ناسراوە. له م چوارچێوه یه دا، کۆچ وه ک که مکردنه وه ی توانا نه ته وه یییه کان ده بینرا ؛ هه ر که سێک که ڕۆیشت، به شێک له تواناکانی نه ته وه که ی له ده ست ده دا.
بەڵام لۆژیکی جیهان لە سەدەی بیست و یەکدا گۆڕاوە. لە ڕەوتی تۆڕەکۆمەڵایەتییەکانی ئەمڕۆدا، بۆ ئەو کۆمەڵگایانەی کە بە هۆشیاری، بە پلاندانان و بە هێز پێشڕەوی پرۆژە گەشەسەندنەکانیان دەکەن، کۆچکردن مەرج نییە بە مانای بەجێهێشتنی نەتەوە بێت، بەڵکو دەتوانێت بە مانای فراوانبوونی ئاسۆییش بێت. له و چوارچێوه یه دا، ئاواره كان چیتر كۆتایی په یوه ندی له گه ڵ نیشتیمان نین، به ڵكو شێوازێكی نوێیه له بوون له جیهاندا و به شداریكردن له بنیاتنانی كۆمه ڵگه دا.
٣ ھێزەکانی دیاسپۆرا
دیاسپۆرا دەبێتە دەسەڵات کاتێک سێ توخم لە یەک کاتدا ئامادە دەبن:
- کوردیپێدیا – ژیان لە سیستەمە پێشکەوتووەکاندا
- کوردیپێدیا – ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی زانیاری و سەرچاوەکان
- هاوپۆلنه كراو_ماڵپه ڕی سانا
زۆرێک لە وڵاتان تەنها یەک یان دووان لەم پێکهاتانەیان هەیە. توانای دیاسپۆرای کورد ئەوەیە کە هەر سێ پێکهاتەی هەیە. کێشەی سەرەکی نەبوونی سەرمایەی مرۆیی نییە، بەڵکو کێشەکە نەبوونی تەلارسازی پەیوەندییە، میکانیزمێک کە دەتوانێت ئەو توانا پەرشوبڵاوانە بگۆڕێت بۆ تۆڕێکی کاریگەر.
پێوەرێكی ستراتیژی تاكەكەسی
ئاوارەیی کورد بە زۆری لەو کۆمەڵگایانەدا پێکدێت کە پێکهاتەی کراوە، دامەزراوەیی و لەسەر بنەمای زانیارییان هەیە. بوونی بەربڵاوی کورد لە ئەورووپا، ئەمریکای باکوور و ئوسترالیا بە مانای ئەوە دێت کە بەشێکی بەرچاو لە ئەزموونی کۆمەڵایەتی و پیشەیی کورد لە پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆدا بووە لەگەڵ سیستەمی پەروەردەیی، ئابووری و یاسایی پێشکەوتوودا.
به پێی ئاماره کان نزیکه ی 4 ملیۆن کورد له م وڵاتانه دا ده ژین. لەگەڵ نزیكەی نیو ملیۆن خێزانی كوردی لە وڵاتە پێشكەوتووەكاندا، تەنانەت خەمڵاندنێكی كۆنەپارێزیش دەریدەخات كە نزیكەی پەنجا هەزار كەسی كوردی خوێندەوار لە ئاوارەكاندا هەن. لە قەبارەی نەتەوەیەک کە هێشتا دەوڵەتی سەربەخۆی نییە، ئەو تواناییە سامانی ستراتیژیی تاکەکەسییە.
سەرمایەداری بێ تۆڕ دەسەڵات نییە
سەرمایەی مرۆیی بەتەنها نابێتە هێز. ئەوەی دەتوانێت ئەم توانا زەبەلاحە بگۆڕێت بۆ هێزێکی کاریگەر بریتییە لە پێکهێنانی میکانیزمێک کە زانین و ئەزموون و سەرچاوەکان بە یەکترەوە دەبەستێتەوە — بە کۆمەڵگەی دایکەوە.
جیاوازی نێوان ئاوسانی مێشک و ئاوسانی پەرەسەندن لە ژمارەی تاکەکاندا نییە، بەڵکو لە بوونی تۆڕەکاندایە.
ئه گه ر هیچ پرۆژه یه ك دروست نه بێت كه ئه و هێزه بڵاوكراوه یه به یه كتر و به كۆمه ڵگه ی دایكیه وه ببەستێته وه، ئه وا ئه و په نجا هه زار كه سه ی خوێندوویانه به شێوه یه كی به رفراوان ده خرێنه ناو پێكهاته ی وڵاته میوانداره كانیانه وه. ناسنامەی پیشەیی و دامەزراوەییان لە چوارچێوەی دانیمارکی، نەرویجی، ئەمریکی، ئوسترالی، کەنەدی و نەتەوەکانی تردا پێناسە دەکرێت. لە دۆخێکی وەهادا، کۆچکردن بە هەمان شێوەی دەردانی مێشک دەمێنێتەوە.
٤ ئەرکەکانی دیاسپۆرا
بۆ کوردستان، ئاوارەکان دەتوانن چوار ئەرکی ستراتیژی و تەواوکاریان هەبێت:
- پەیوەندی ئابووری — لەڕێی وەبەرهێنانی بەئامانجکراو، گواستنەوەی تەکنەلۆژیا، دەستپێکردنی هاوبەش، و بەستنەوەی بازاڕەکانی ناوخۆ بە بازاڕەکانی جیهانەوە.
- په یوه ندی زانین — تۆڕه ئه كادیمییه كان، پرۆژه ی توێژینه وه ی هاوبه ش، به رنامه ی ئاڵوگۆڕی زانستی و ڕاهێنانی نه وه یه كی نوێ له پسپۆڕان.
- دامەزراوەیی connectivity — transferring lived experience in institutionalized advanced systems to strengthen governance, transparency, و public management.
- Narrative connectivity — reforming و redefining the global narrative of Kurdistan, moving from victimhood to active participation in building the future.
A Tool for Shortening Development Time
Diaspora is, in fact, a tool for shortening development time. Nations that have been able to benefit from global experience — from India in technology to Irelو in capital و South Korea in knowledge transfer — have saved decades of trial و error. In the twenty-first century, time is perhaps the most precious resource.
Twenty-first century nations are no longer defined solely لەلایەن geographical boundaries; they are defined in networks that extend across the globe. لە کوێver a nation’s active network is present, part of that nation’s sphere of influence is also formed.
If the Kurdish diaspora can become a coherent, purposeful, و interconnected network, Kurdistan can move beyond its status as a merely regional actor to become a small but influential global player. In a world where power is produced in connectivity, the diaspora is the most important asset of connectivity — و connectivity is a new form of power in the 21st century.
Excerpt from “Kurdistan: گەلەری New Actor in the Middle East” لەلایەن Heydar Kamalifar — Kurdistan Development & Futures Institute. www.kurdistوfi.com